產(chǎn)品分類
Product Classification
境外媒體:中國抗擊疫情努力值得世界尊重
參考消息網(wǎng)2月1日報(bào)道境外媒體稱,世界衛(wèi)生組織總干事譚德塞認(rèn)為,從中國對疫情的處理來看,它應(yīng)該得到的只有尊重。他還說,中國在這方面“樹立了新標(biāo)準(zhǔn)”。同時(shí),世衛(wèi)組織不建議采取任何限制貿(mào)易和旅行的措施。
中國防控舉措遠(yuǎn)超國際標(biāo)準(zhǔn)
據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站1月31日報(bào)道,世界衛(wèi)生組織總干事譚德塞1月30日宣布新型冠狀病毒感染的肺炎疫情構(gòu)成“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”。中國國家衛(wèi)生健康委員會1月31日表示,中國政府高度重視新型冠狀病毒感染的肺炎防控工作,已經(jīng)采取最嚴(yán)格的防控措施。中國有信心、有能力有效控制并最終戰(zhàn)勝疫情,希望國際社會理解和支持中國的疫情防控工作。
據(jù)新華社報(bào)道,衛(wèi)健委說,此前,譚德塞召集了《國際衛(wèi)生條例》突發(fā)事件委員會會議。中國專家在會上介紹了最新的疫情形勢和已采取的各項(xiàng)防控措施,并積極參與了會議討論。該委員會向總干事提出了新型冠狀病毒感染的肺炎構(gòu)成“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”的建議和臨時(shí)建議。
衛(wèi)健委說,與會專家和譚德塞高度贊賞中方疫情防控努力,強(qiáng)調(diào)這一宣布將進(jìn)一步動員國際資源,有助于世衛(wèi)組織為衛(wèi)生體系薄弱、公共衛(wèi)生能力不足的國家提供必要的國際援助。同時(shí),世界衛(wèi)生組織通過發(fā)布臨時(shí)建議,可協(xié)調(diào)各國行動,避免有的國家采取不必要的過激措施。
衛(wèi)健委表示,中國政府高度重視新型冠狀病毒感染的肺炎防控工作,已經(jīng)采取最嚴(yán)格的防控措施。中國有信心、有能力有效控制并最終戰(zhàn)勝疫情。希望國際社會理解和支持中國的疫情防控工作,并與中方一道,按照《國際衛(wèi)生條例》和世界衛(wèi)生組織建議,共同做好疫情防控,維護(hù)地區(qū)和全球公共衛(wèi)生安全。
另據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社1月31日報(bào)道,據(jù)中國外交部網(wǎng)站消息,中國外交部發(fā)言人華春瑩1月31日說,新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發(fā)生以來,中國政府一直本著對人民健康高度負(fù)責(zé)的態(tài)度,采取了最全面、最嚴(yán)格的防控舉措,很多舉措遠(yuǎn)超出《國際衛(wèi)生條例》要求,中方完全有信心和能力,打贏這場疫情防控阻擊戰(zhàn)。
華春瑩表示,同時(shí),中方本著公開透明和負(fù)責(zé)任態(tài)度向有關(guān)各方及時(shí)通報(bào)疫情信息、分享病毒基因序列。世界衛(wèi)生組織及許多國家對此予以充分肯定和高度評價(jià)。
華春瑩說,中國同世衛(wèi)組織一直保持著密切溝通和良好合作,世衛(wèi)組織專家赴武漢進(jìn)行了實(shí)地考察,總干事譚德塞于日前訪華,同中方就疫情防控工作充分交換了意見,對中方防控工作給予充分肯定,對中國抗擊疫情為世界作出的巨大貢獻(xiàn)表示高度贊賞。中方愿繼續(xù)同世衛(wèi)組織及各國一道,共同維護(hù)全球和地區(qū)公共衛(wèi)生安全。
又據(jù)路透社1月30日報(bào)道,中國常駐聯(lián)合國代表張軍1月30日表示,目前仍處于抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情十分關(guān)鍵的階段。國際社會更需要的是保持團(tuán)結(jié),各國應(yīng)采取負(fù)責(zé)任的態(tài)度。
他表示,世衛(wèi)組織總干事譚德塞的建議值得認(rèn)真考慮,世衛(wèi)組織對中國的疾病防控能力充滿信心。他說,應(yīng)避免“因過度反應(yīng)造成更大負(fù)面影響”。
此外,據(jù)香港星島環(huán)球網(wǎng)1月31日報(bào)道,1月31日,外交部發(fā)言人華春瑩表示,考慮到近日湖北特別是武漢中國公民在海外遇到的實(shí)際困難,中國政府決定盡快派民航包機(jī)把他們直接接回武漢。
世衛(wèi)組織稱無需限制貿(mào)易旅行
據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站1月31日報(bào)道,世衛(wèi)組織1月30日宣布正在蔓延的新型冠狀病毒疫情為“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”,并說病毒有可能擴(kuò)散至沒有為應(yīng)對疫情做好準(zhǔn)備的國家。
在日內(nèi)瓦舉行的記者會上,世衛(wèi)組織總干事譚德塞多次強(qiáng)調(diào),此決定并不是對中國控制疫情的能力投出的“不信任票”。
譚德塞說:“我們最擔(dān)心的是病毒有可能擴(kuò)散至醫(yī)療體系較為薄弱及沒有為應(yīng)對疫情做好準(zhǔn)備的國家?!?br />
對于應(yīng)對疫情蔓延的國家,譚德塞還給出了一些建議,如加快疫苗的研發(fā)、反思防范計(jì)劃、阻止錯誤信息的傳播以及與世衛(wèi)組織分享數(shù)據(jù)。
不過世衛(wèi)組織官員也警告說,沒有必要采取嚴(yán)格的旅行和貿(mào)易限制,并說他們反對關(guān)閉與中國之間的邊界或限制中國旅客進(jìn)入的做法。
世衛(wèi)組織緊急委員會主席迪迪埃·烏桑說:“有些國家已經(jīng)針對中國旅客采取了值得商榷的舉措。”他說,這些舉措“不應(yīng)該成為其他國家效仿的例子”。
譚德塞認(rèn)為從中國對疫情的處理來看,它應(yīng)該得到的只有尊重。他說:“在應(yīng)該給予尊重時(shí),就不應(yīng)去懲罰。也就是說,如果有人正在考慮采取這樣的舉措,那是錯誤的?!?br />
另據(jù)德國《明鏡》周刊網(wǎng)站1月30日報(bào)道,鑒于新型冠狀病毒在世界范圍內(nèi)的不斷傳播,世衛(wèi)組織宣布此次疫情為“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”。
世衛(wèi)組織總干事譚德塞說,(作出這一決定的)原因并非中國的感染病例,而是病毒在其他國家的傳播。
這位世衛(wèi)組織總干事稱贊了中國遏制新型冠狀病毒疫情暴發(fā)的措施。譚德塞說,中國在這方面“樹立了新標(biāo)準(zhǔn)”?,F(xiàn)在最大的擔(dān)憂是,病毒可能傳播至衛(wèi)生系統(tǒng)脆弱的國家,不知道會給那些地方造成何種傷害。同時(shí),世衛(wèi)組織不建議采取任何限制貿(mào)易和旅行的措施。
此外,據(jù)法新社1月30日報(bào)道,世衛(wèi)組織1月30日稱,在中國出現(xiàn)且已經(jīng)蔓延至全球多地的新型冠狀病毒疫情構(gòu)成“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”,但它呼吁不要限制旅行。
據(jù)世衛(wèi)組織說,盡管主要的病例都在中國,但有另外十多個(gè)國家受到了影響。令人擔(dān)憂的信號在于,人傳人的病例已在德國、日本、越南等國出現(xiàn)。
然而,世衛(wèi)組織總干事指出,世衛(wèi)組織認(rèn)為不需要限制旅行和與中國的貿(mào)易。
世衛(wèi)組織緊急委員會表示,對人員和商品流動的限制可能是“無效的”,因?yàn)檫@會干擾提供援助。
該委員會主席烏桑解釋說,因?yàn)橐研肌皣H關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”,世衛(wèi)組織今后有權(quán)質(zhì)疑那些將要施加或已經(jīng)施加限制的國家,限制措施包括“拒發(fā)簽證、關(guān)閉邊界、隔離身體健康狀況良好的旅行者”等。
中國防控舉措遠(yuǎn)超國際標(biāo)準(zhǔn)
據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站1月31日報(bào)道,世界衛(wèi)生組織總干事譚德塞1月30日宣布新型冠狀病毒感染的肺炎疫情構(gòu)成“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”。中國國家衛(wèi)生健康委員會1月31日表示,中國政府高度重視新型冠狀病毒感染的肺炎防控工作,已經(jīng)采取最嚴(yán)格的防控措施。中國有信心、有能力有效控制并最終戰(zhàn)勝疫情,希望國際社會理解和支持中國的疫情防控工作。
據(jù)新華社報(bào)道,衛(wèi)健委說,此前,譚德塞召集了《國際衛(wèi)生條例》突發(fā)事件委員會會議。中國專家在會上介紹了最新的疫情形勢和已采取的各項(xiàng)防控措施,并積極參與了會議討論。該委員會向總干事提出了新型冠狀病毒感染的肺炎構(gòu)成“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”的建議和臨時(shí)建議。
衛(wèi)健委說,與會專家和譚德塞高度贊賞中方疫情防控努力,強(qiáng)調(diào)這一宣布將進(jìn)一步動員國際資源,有助于世衛(wèi)組織為衛(wèi)生體系薄弱、公共衛(wèi)生能力不足的國家提供必要的國際援助。同時(shí),世界衛(wèi)生組織通過發(fā)布臨時(shí)建議,可協(xié)調(diào)各國行動,避免有的國家采取不必要的過激措施。
衛(wèi)健委表示,中國政府高度重視新型冠狀病毒感染的肺炎防控工作,已經(jīng)采取最嚴(yán)格的防控措施。中國有信心、有能力有效控制并最終戰(zhàn)勝疫情。希望國際社會理解和支持中國的疫情防控工作,并與中方一道,按照《國際衛(wèi)生條例》和世界衛(wèi)生組織建議,共同做好疫情防控,維護(hù)地區(qū)和全球公共衛(wèi)生安全。
另據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社1月31日報(bào)道,據(jù)中國外交部網(wǎng)站消息,中國外交部發(fā)言人華春瑩1月31日說,新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發(fā)生以來,中國政府一直本著對人民健康高度負(fù)責(zé)的態(tài)度,采取了最全面、最嚴(yán)格的防控舉措,很多舉措遠(yuǎn)超出《國際衛(wèi)生條例》要求,中方完全有信心和能力,打贏這場疫情防控阻擊戰(zhàn)。
華春瑩表示,同時(shí),中方本著公開透明和負(fù)責(zé)任態(tài)度向有關(guān)各方及時(shí)通報(bào)疫情信息、分享病毒基因序列。世界衛(wèi)生組織及許多國家對此予以充分肯定和高度評價(jià)。
華春瑩說,中國同世衛(wèi)組織一直保持著密切溝通和良好合作,世衛(wèi)組織專家赴武漢進(jìn)行了實(shí)地考察,總干事譚德塞于日前訪華,同中方就疫情防控工作充分交換了意見,對中方防控工作給予充分肯定,對中國抗擊疫情為世界作出的巨大貢獻(xiàn)表示高度贊賞。中方愿繼續(xù)同世衛(wèi)組織及各國一道,共同維護(hù)全球和地區(qū)公共衛(wèi)生安全。
又據(jù)路透社1月30日報(bào)道,中國常駐聯(lián)合國代表張軍1月30日表示,目前仍處于抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情十分關(guān)鍵的階段。國際社會更需要的是保持團(tuán)結(jié),各國應(yīng)采取負(fù)責(zé)任的態(tài)度。
他表示,世衛(wèi)組織總干事譚德塞的建議值得認(rèn)真考慮,世衛(wèi)組織對中國的疾病防控能力充滿信心。他說,應(yīng)避免“因過度反應(yīng)造成更大負(fù)面影響”。
此外,據(jù)香港星島環(huán)球網(wǎng)1月31日報(bào)道,1月31日,外交部發(fā)言人華春瑩表示,考慮到近日湖北特別是武漢中國公民在海外遇到的實(shí)際困難,中國政府決定盡快派民航包機(jī)把他們直接接回武漢。
世衛(wèi)組織稱無需限制貿(mào)易旅行
據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站1月31日報(bào)道,世衛(wèi)組織1月30日宣布正在蔓延的新型冠狀病毒疫情為“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”,并說病毒有可能擴(kuò)散至沒有為應(yīng)對疫情做好準(zhǔn)備的國家。
在日內(nèi)瓦舉行的記者會上,世衛(wèi)組織總干事譚德塞多次強(qiáng)調(diào),此決定并不是對中國控制疫情的能力投出的“不信任票”。
譚德塞說:“我們最擔(dān)心的是病毒有可能擴(kuò)散至醫(yī)療體系較為薄弱及沒有為應(yīng)對疫情做好準(zhǔn)備的國家?!?br />
對于應(yīng)對疫情蔓延的國家,譚德塞還給出了一些建議,如加快疫苗的研發(fā)、反思防范計(jì)劃、阻止錯誤信息的傳播以及與世衛(wèi)組織分享數(shù)據(jù)。
不過世衛(wèi)組織官員也警告說,沒有必要采取嚴(yán)格的旅行和貿(mào)易限制,并說他們反對關(guān)閉與中國之間的邊界或限制中國旅客進(jìn)入的做法。
世衛(wèi)組織緊急委員會主席迪迪埃·烏桑說:“有些國家已經(jīng)針對中國旅客采取了值得商榷的舉措。”他說,這些舉措“不應(yīng)該成為其他國家效仿的例子”。
譚德塞認(rèn)為從中國對疫情的處理來看,它應(yīng)該得到的只有尊重。他說:“在應(yīng)該給予尊重時(shí),就不應(yīng)去懲罰。也就是說,如果有人正在考慮采取這樣的舉措,那是錯誤的?!?br />
另據(jù)德國《明鏡》周刊網(wǎng)站1月30日報(bào)道,鑒于新型冠狀病毒在世界范圍內(nèi)的不斷傳播,世衛(wèi)組織宣布此次疫情為“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”。
世衛(wèi)組織總干事譚德塞說,(作出這一決定的)原因并非中國的感染病例,而是病毒在其他國家的傳播。
這位世衛(wèi)組織總干事稱贊了中國遏制新型冠狀病毒疫情暴發(fā)的措施。譚德塞說,中國在這方面“樹立了新標(biāo)準(zhǔn)”?,F(xiàn)在最大的擔(dān)憂是,病毒可能傳播至衛(wèi)生系統(tǒng)脆弱的國家,不知道會給那些地方造成何種傷害。同時(shí),世衛(wèi)組織不建議采取任何限制貿(mào)易和旅行的措施。
此外,據(jù)法新社1月30日報(bào)道,世衛(wèi)組織1月30日稱,在中國出現(xiàn)且已經(jīng)蔓延至全球多地的新型冠狀病毒疫情構(gòu)成“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”,但它呼吁不要限制旅行。
據(jù)世衛(wèi)組織說,盡管主要的病例都在中國,但有另外十多個(gè)國家受到了影響。令人擔(dān)憂的信號在于,人傳人的病例已在德國、日本、越南等國出現(xiàn)。
然而,世衛(wèi)組織總干事指出,世衛(wèi)組織認(rèn)為不需要限制旅行和與中國的貿(mào)易。
世衛(wèi)組織緊急委員會表示,對人員和商品流動的限制可能是“無效的”,因?yàn)檫@會干擾提供援助。
該委員會主席烏桑解釋說,因?yàn)橐研肌皣H關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”,世衛(wèi)組織今后有權(quán)質(zhì)疑那些將要施加或已經(jīng)施加限制的國家,限制措施包括“拒發(fā)簽證、關(guān)閉邊界、隔離身體健康狀況良好的旅行者”等。